Corrispondenza di Caterina II di Russia a Voltaire
Document:
Les fêtes aux quelles le séjour du Prince Herry de Prusse qui part aujourd’hui pour voir Moscou, a donné lieu, ont un peu dérangé mon exactitude à vous répondre. Je lui en ai donné plusieurs auxquelles il a paru se plaire. Il faut que je vous conte la toute dernière. C’était une mascarade à laquelle il se trouva trois mille six cents personnes. A l’heur du souper, entra Apollon, les quatre saison et les douze mois de l’année. C’étainet des enfants de huit à dix ans pris des instituts d’éducation pour les nobles des deux sexes, que j’ai établis. … Apollon, par un petit discours, invita la compagnie de se rendre dans le salon préparé par les saisons. … Les cent vingt personnes qui devaient souper danz le salon des saisons, s’y rendirent. Elle était ovale, et contenait douze niches dans chacune desquelles il y avait une table pour dix personnes. Chaque niche représentait un mois de l’année, et l’appartement était orné en conséquence. Sur las niches on avait pratiqué une galerie qui régnait tout autour, sur laquelle il y avait … quatre orchestres. Lorsqu’on fut placé à table, les quatre saison qui avaient suivi Apollon, se mirent à danser un ballet avec leur suite. … Lorsque le ballet fut fini, la musique composée par Trajetto se fit entendre, et les masques entrèrent.
